外贸网站建设和中文网站的区别

　　一、前言

　　二、受众不同

　　三、语言不同

　　四、网站设计风格不同

　　五、服务器选择

　　六、SEO差异

　　一、前言

　　根据语言和受众不同，网站可以分为外贸网站和中文内贸网站。而很多企业在建外贸网站时，只是直接将中文网站翻译成英文，导致网站并不符合国外用户的浏览习惯，这样的网站往往很难高的转化。那么中英文网站都存在哪些差异呢?下面云程网络为企业做个具体的解答。

　　二、受众不同

　　首先，一个核心就在于外贸网站和中文站的受众不一样。外贸网站主要是给国外的潜在客户查看浏览的，而中文站则是面向国内的用户。因为不同群体的审美习惯，浏览习惯不同，就注定了中英文网站的差异。

　　三、语言不同

　　另外一个很明显的就是语言上的差异，外贸网站主要为英文，有的涉及到小语种的国家，还包括一些小语种的网站。而内贸网站中文占90%。但需要注意的时，外贸网站并非简单的将中文站直译成英文，一些语法和专业词汇还需要企业去修改和校正。

　　四、网站设计风格不同

　　前面说到中英文网站的受众不同，他们的历史文化背景不同，就导致了审美上的差异。而为了让外贸网站更受目标受众的欢迎，网站的设计风格也需要差别于中文站。外贸网站一般建议采用欧美简约的设计风格，这样可以更加突出产品。而内贸网站往往色彩更艳丽一些。

　　五、服务器选择不同

　　外贸网站和国内网站使用的服务器也应当不同。为了提升网站在国外的打开速度，建议使用国外的服务器。否则即便网站在国内打开的速度不慢，国外客户打开网站时也可能需要较长时间。而中文网站一般都是放在国内，但中文站需要进行网站备案，这些企业需要注意的。

　　六、SEO差异

　　谷歌和百度都是搜索引擎，但算法还是存在一定的差异。而作为外贸网站来说，为了让更多的国外用户能够搜索到网站，企业需要在建站时遵循谷歌的算法和要求，对谷歌友好，以让网站在谷歌上能够有更好的收录和排名。

　　由此可见，中英文网站还是存在很大差异的。因此企业在进行外贸网站建设时应当找专业做外贸网站的建站公司，这样做出来的网站才更符合国外客户的审美和喜好。